giao phối

Friendly

Le mot vietnamien "giao phối" peut être traduit en français par "mariage" ou "croisement". Il est principalement utilisé dans le contexte de la reproduction animale, se référant à l'accouplement entre deux animaux. Voici une explication détaillée pour aider un apprenant francophone :

Définition

• Giao phối : Cela signifie l'acte de s'accoupler, généralement utilisé pour décrire le processus par lequel les animaux se reproduisent.

Utilisation

• Le mot est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou zoologiques. Par exemple, on peut parler de "giao phối" pour décrire comment certaines espèces animales s'accouplent pour assurer la continuité de leur espèce.

Exemples

• Phrase simple : "Con chó và con mèo không thể giao phối." (Le chien et le chat ne peuvent pas s'accoupler.)
• Phrase avancée : "Trong tự nhiên, sự giao phối giữa các loài có thể dẫn đến sự đa dạng di truyền." (Dans la nature, l'accouplement entre les espèces peut mener à une diversité génétique.)

Variantes de mots

• "Giao" : signifiant "croiser" ou "interagir".
• "Phối" : se réfère à "mélanger" ou "associer".

Différentes significations

En dehors de son usage principal dans le contexte de la reproduction animale, "giao phối" peut aussi être utilisé métaphoriquement pour signifier une interaction ou un croisement entre différentes idées ou cultures.

Synonymes

• Kết hợp : qui signifie "combiner" ou "associer".
• Giao thoa : qui peut se traduire par "interférence" ou "croisement", souvent utilisé dans des contextes plus techniques ou scientifiques.

Conclusion

Le mot "giao phối" est utile pour décrire des concepts liés à la reproduction dans le règne animal et peut également être appliqué dans des contextes plus larges pour parler d'interactions.

Academic

1. (arch.) se marier
2. croiser; se croiser